Aktuelle Seite: Jugendschutz-Tabelle in verschiedenen Sprachen

Jugendschutz-Tabelle in verschiedenen Sprachen

5500Um auch Flüchtlinge über das Jugendschutzgesetz zu informieren, haben wir auf Anregung von verschiedenen Jugendämtern die Jugendschutz-Tabelle ab sofort auch in arabischer* Sprache sowie in kurmandschi (nordkurdisch: wird in Teilen der Türkei, Syrien, Irak, Iran, Libanon und Armenien gesprochen) und in farsi** (auch persisch genannt: wird in großen Teilen von Afghanistan, Iran, Tadschikistan u. a. gesprochen) übersetzt und ins Verlagsprogramm aufgenommen.


Die neuen Sprachvarianten der Jugendschutz-Tabelle ergänzen die vorhandenen Übersetzungen in den Sprachen: englisch, französisch, polnisch, russisch und türkisch.

 

Alle vorhandenen Übersetzungen zusammen haben wir in einer neuen Broschüre "Kurz und Knapp - Das Jugendschutzgesetz in 10 Sprachen" zusammengefasst:


Die Jugendschutz-Tabellen können sowohl in Form von Aushangtafeln (DIN-A4) auch als Plakaten (DIN-A3) bestellt werden.

501550175019

 –––––––––––––––––

*Arabisch wird von ca. 320 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und von ca. 90 Millionen Menschen als Zweitsprache verwendet. (Quelle: Wikipedia)

**Farsi (persisch) ist die wichtigste indogermanische Sprache in West- und Zentralasien und wird von 60 - 70 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 50 Millionen als Zweitsprache gesprochen. Etwa 41 Millionen Muttersprachler leben im Iran, weitere 15 Millionen in Afghanistan und 15 Millionen in Zentralasien (vor allem in Tadschikistan und in Usbekistan) Daneben gibt es bedeutende persischsprachige Gemeinden im Irak und in den Golfstaaten (vor allem in Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Kuwait). Weitere kleine Sprachinseln gibt es unter anderem in Georgien, in Aserbaidschan, Russland, und im Pamir-Gebirge. Aufgrund der hohen Zahl iranischer und afghanischer Auswanderer und Flüchtlingen haben sich besonders in Europa persischsprachige Gemeinden entwickelt. (Quelle: Wikipedia)

Merken

Merken

Warenkorb

(Ihr Warenkorb ist noch leer.)